кесарю кесарево, а Богу Богово
- кесарю кесарево, а Богу Богово
пусть каждому воздается, платится по его заслугам, положению в обществе, по рангу.
Выражение церковнославянское:
“Воздадите кесарева кесареви и Божия Богови” (Матфей, 22, 15-21). Посланные к Иисусу от фарисеев спросили его, позволительно ли платить налоги кесарю. Иисус, указав на изображение кесаря и надпись на динарии, сказал: “Отдавайте кесарево кесарю, а Божие Богу”.
Вариантность второй части афоризма обусловлена тем, что ее цитируют не только по-церковнославянски, но и по-русски.
Справочник по фразеологии.
2013.
:
Смотреть что такое "кесарю кесарево, а Богу Богово" в других словарях:
Кесарю кесарево, а Богу Богово — Из Библии. В Евангелии от Матфея (гл. 22, ст. 15 21) приведен ответ Иисуса Христа людям, посланным от фарисеев. Намереваясь «уловить Его в словах», они спросили Иисуса: позволительно ли платить налоги кесарю? Иисус, указывая на динарий (римская… … Словарь крылатых слов и выражений
кесарю кесарево, а богу богово — нареч, кол во синонимов: 1 • каждому свое (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
кесарю кесарево, а Богу Богово — Б огово: к есарю к есарево, а Б огу Б огово … Русский орфографический словарь
Кесарю кесарево — … Википедия
Богово Богу, а кесарево кесарю. — см. Божье Богу, а царево царю … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Божье Богу, а царево царю. — Богово Богу, а кесарево кесарю. Божье Богу, а царево царю. См. ЦАРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
БОГ — [бох ], бога, мн. боги, ов, зв. боже, муж. 1. В религии: верховное всемогущее существо, управляющее миром или (при многобожии) одно из таких существ. Вера в бога. Языческие боги. Б. войны (у древних римлян: Марс). Возносить молитвы богу (богам).… … Толковый словарь Ожегова
каждому свое — нареч, кол во синонимов: 6 • всем сестрам по серьгам (2) • кесарю кесарево, а богу богово (1) • … Словарь синонимов
render unto Caesar the things that are Caesar's, and unto God the things that are God's — отдайте кесарю кесарево, о Богу Богово … Idioms and examples
Светскость — Светскость ♦ Laïcité Отнюдь не атеизм. И не безрелигиозность. В еще меньшей мере – особая религия. Светскость направлена не на Бога, а на общество. Это не мировоззрение, а гражданская организация. Не верование, а принцип, точнее, несколько… … Философский словарь Спонвиля
